Über den Missbrauch der Sprache |
||
verwendetes Wort |
vorgetäuschte Bedeutung |
tatsächliche Bedeutung |
+ |
- |
|
Naziklamauk |
harmloser Spaß |
Verhöhnung und Verfolgung der Juden |
Reichskristallnacht |
Klarheit, schönes Glas und schöne Beleuchtung |
Zerstörung und Plünderung jüdischer Einrichtungen |
Judensäuberung |
Reinigung |
Verschleppung und Ermordung |
Die Ausdrücke Naziklamauk, Reichskristallnacht und Judensäuberung verharmlosen Verbrechen. Euphemismen begegnet man immer wieder. Hinter einer Auseinandersetzung kann sich eine handfeste Schlägerei verstecken, hinter einem Konflikt ein mörderischer Krieg, hinter einem strengen Verhör Folter usw. |
||
www.unterrichtshomepage.de
Ulrich Koch - Unterrichtshomepage für Deutsch und Englisch am FLG
Bamberg